En 2015 se celebrará el año de México en Gran Bretaña y de Gran Bretaña en México y por eso el Hay Festival, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) y el British Council dieron a conocer un proyecto llamado México20, en el que 20 narradores de menos de 40 años de nuestro país serán incluidos en una antología bilingüe inglés-español. Un jurado integrado por Guadalupe Nettel, Cristina Rivera Garza y Juan Villoro eligió a los jóvenes escritores que representarán a México en la Feria del Libro de Londres, que se llevará a cabo del 14 al 16 de abril de 2015, en el que también será el país invitado de honor, y donde se busca mostrar el panorama de la literatura mexicana actual. Aquí les presentamos la lista de los seleccionados.
Pergentino José
Oaxaca, 1981. En 2005 recibió la beca del Fonca y en 2008 la del Fondo para la Cultura y las Artes de Oaxaca. Ha escrito Y supe qué responder, que cuenta con una versión bilingüe español-zapoteco. Participó en el libro Hormigas Rojas de 2012 y en el poemario Lenguaje de Pájaros de 2014 que tiene una edición trilingüe español, inglés y zapoteco.
Juan Pablo Anaya
México, DF, 1980. Fue becario de la Fundación de las Letras Mexicanas en 2009. Es autor del libroKant y los extraterrestres de 2012 y colaborador en la revista Anagnórisis y en el blog de Letras Libres.
Fernanda Melchor
Veracruz, 1982. Ha ganado premios de cuento, ensayo y crónica. Publicó en 2008 Mi Veracruz y en 2013 su libro de crónicas Aquí no es Miami y la novela Falsa liebre.
Nadia Villafuerte
Chiapas, 1978. En 2003 fue becaria del Fonca y en 2006 hasta 2008 de la Fundación para las Letras Mexicanas. Es autora de Barcos en Houston, Presidente por favor, ¿Te gusta el látex, cielo? y Por el lado salvaje.
Carlos Velázquez
Coahuila, 1978. Ha sido becario del Fonca y del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes de Coahuila. Es autor de La Biblia vaquera, “Cuco Sánchez Blues”, La marrana negra de la literatura rosa yEl karma de vivir al norte.
Luis Felipe Lomelí
Jalisco, 1975. Ha ganado el Premio Latinoamericano de Cuento Edmundo Valadés por su cuento “El cielo de Neuquén”, incluido en su libro Ella sigue de viaje. También es autor de Cuaderno de flores, El ambientalismo y antologador de Sólo cuento.
Valeria Luiselli
México, DF, 1983. Es colaboradora de diversas publicaciones como New Yorker, El País y Reforma. La traducción al inglés de su novela Los ingrávidos le valió una mención de parte de la National Book Foundation como uno de los cinco autores menores de 35 años más sobresalientes de 2011.
Eduardo Ruiz Sosa
Sinaloa, 1983. Obtuvo la Primera Beca de Creación Literaria Han Nefkens en 2012. En 2007 ganó el Premio Nacional de Literatura Inés Arredondo por La voluntad de marcharse. Su más reciente obra es Anatomía de la memoria.
Emiliano Monge
México, DF, 1978. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte. En 2011 fue nombrado por la FIL de Guadalajara como “Uno de los 25 secretos mejor guardados de América Latina”. Sus obras Arrastrar esa sombra, Morirse de memoria y El cielo árido han obtenido diversos galardones como el V Premio Otras Voces, y Otros Ámbitos.
Laia Jufresa
México, DF, 1983. Fue parte de la Escuela Dinámica de Escritores de Mario Bellatin y becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas y del Fonca. Su libro de cuentos El esquinista obtuvo una mención honorífica en el Premio Bellas Artes de Cuento San Luis Potosí. Su próxima obra, Umami, se publicará en 2015.
Nicolás Cabral
Córdoba, Argentina, 1975. Editor de la revista de artes La Tempestad, es colaborador de diversos medios especializados en arte en Argentina, España y México. Catálogo de formas (Periférica, 2014) es su primera novela que se publicó este 2014, aunque su obra ya había sido incluida en diversas antologías.
Antonio Ortuño
Guadalajara, Jalisco, 1976. Fue finalista del Premio Herralde de Novela en 2007 por su libroRecursos humanos. Entre sus creaciones se encuentran El buscador de cabezas, El jardín japonés y La Señora Rojo. Su obra ha sido traducida al francés, al italiano y al rumano.
Eduardo Rabasa
México, DF, 1978. Es editor de la editorial Sexto Piso y colaborador del diario Milenio con una columna semanal. Es autor de La suma de los ceros y dentro de su trabajo se ha dedicado a traducir a autores como George Orwell, Morris Berman y Somerset Maugham.
Gerardo Arana
Querétaro, 1987-2012. Fue director editorial de Herring Publishers México y becario del Instituto Queretano de la Cultura y las Artes así como de la Fundación para las Letras Mexicanas. Fue autor de La máquina de hacer pájaros, Néonidas, el whisky del barbero espadachín y Bulgaria Mexicali. Su novela Meth Z fue publicada por Tierra Adentro de manera póstuma.
Verónica Gerber
México, DF, 1981. Editora de Tumbona Ediciones, es colaboradora también, de Letras Libres, Tierra Adentro y la Revista de la Universidad. Como ensayista destaca su obra Mudanza, una colección de textos en los que hace reflexiones acerca del arte.