Pese a que la serie estadunidense Friends llegó a su fin hace 11 años, la generación que creció riendo con las peripecias que Ross, Mónica, Chandler, Rachel, Joey y Phoebe sorteaban en Nueva York, recuerda cada uno de los episodios, aunque En el que Rachel le dice algo a Ross fue censurado.
Se trata del capitulo protagonizado por Matthew Perry (Chandler) y Courteney Cox (Mónica), editado tras los atentados de las Torres Gemelas en el 11 de septiembre de 2001. En una escena se ve a los protagonistas en un aeropuerto, recién casados, preparados para marcharse de luna de miel. Un viaje que acabará complicándose.
Todo cambia en el momento en que Chandler se da cuenta de un cartel que señala la prohibición de bromear sobre “bombas”, tras pasar por el detector de metales y someterse a la revisión de rutina en la terminal aérea e inmediatamente, fiel a su estilo, juega con que se toma “sus bombas muy enserio”.
En seguida es arrestado.
Casi 14 años después del trágico acontecimiento que marcó la vida de muchos estadunidenses, el video, subido a YouTube en 2007, acumula más de tres millones de visitas.
Aquí el episodio con traducción al español.