La revista búlgara “12 Magazine” se encuentra en el ojo del huracán por un polémico reportaje fotográfico donde aparecen varias mujeres con signos de violencia en el rostro.
Sin incluir ningún mensaje determinado, el autor de las fotos, Vasil Germanov, asegura que su trabajo trata de explicar la “yuxtaposición del ideal de la belleza asociada al maquillaje, como el mismo que se emplea en una película de terror”.
“12 Magazine” ha declarado que no tenía, en ningún momento, el objetivo de ensalzar la violencia de género, algo que cualquiera puede pensar al observas las imágenes y el título del conjunto: ‘Victim of Beauty’.
“Esta sesión se hizo sin un texto introductorio, lo que permite a todo el mundo interpretar lo que quieran”, explicaba el editor jefe de la revista Huben Hubenov a ‘Daily News’ mediante un correo electrónico.
La palabra víctima que incluye en el título Victim of Beauty refleja los diferentes estados de la belleza en estas mujeres y Hubenov dice: “Es solo un título, la gente tiene que superarlo ya. Las fotografías son más importantes, porque los títulos pueden ser olvidados, pero una buena imagen puede ser inmortal”.
“Mucha gente lee ‘violencia doméstica’ en estas fotos, pero son sus mentes quienes explican estas imágenes, no las nuestras”, afirma Hubenov, “y si ellos se tomaron tiempo para examinar las fotografías y crear sus propias conclusiones, lo que he visto son a chicas que nos miran con fuerza, que buscan la seguridad, que están por encima de las heridas, por encima de todo y que son independientes”, añade.