El presidente del Parlamento de Canadá renunció tras el escándalo provocado por su homenaje días antes a un veterano ucraniano.