El elenco de la polémica cinta reconoció las dificultades que debieron enfrentar al volver a llevar un clásico a nuevas generaciones