Usuarios del metro de Nueva York presenciaron el momento en el que un hombre perdió la vida tras ser sometido por uno de los pasajeros.