José “N” presuntamente terminó con la vida de sus expareja con un machete en Puebla; él mismo intentó acabar con su propia vida