La Niña del Taco, La China o una valiente tripulación dan vida a leyendas urbanas que resurgen en Día de Muertos