La bolsa de Nueva York terminó en fuerte alza luego de una sesión muy volátil, que vio cómo los principales índices del mercado se hundían