Fuentes aseguran que Ezra Miller ha sido visto en calles portando un arma y chaleco antibalas, especulan sufre de delirio de persecución