Durante una revisión, policías municipales de Nezahualcóyotl, Estado de México, habrían golpeado a un repartidor de aplicación