Un video capturó el momento en que un hombre pierde la vida tras sufrir una caída en su intento por brincar los torniquetes del Metro