Un documental muestra a la artista que se ha convertido en una obsesión que rompe récords y se mantiene viva con imágenes inéditas