La fiscal Ernestina Godoy señaló que, tras el fallecimiento de Polly, se buscará "la mayor penalidad posible" contra su agresor