Pachuca y Toluca dividieron puntos en un partido que no presentó demasiadas emociones en la Bella Airosa.