DUBAI.- Tres personas murieron y varias más resultaron heridas el lunes en dos explosiones separadas en la capital de los Emiratos Árabes Unidos, Abu Dhabi, y su centro turístico, Dubai, dijeron la policía y los medios locales.
La oficina de medios del gobierno de Abu Dhabi dijo que dos personas murieron en la explosión en la capital, que según el diario Nacional había golpeado los restaurantes KFC y Hardees en la calle Rashid bin Saeed de la ciudad.
there was an explosion that happened in abu dhabi and my family lives near the place 😭😭 pic.twitter.com/qOHM0PNW4R
— 𝚑𝚒𝚗𝚊𝚖𝚒⁷ (@taestyjmk) August 31, 2020
La calle también es conocida como una vía principal hacia el aeropuerto, donde se espera que los principales asesores del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, aterricen más tarde el lunes, en un viaje histórico entre Israel y otro país árabe.
La policía dijo que el incidente de Abu Dhabi también causó varias heridas leves y moderadas, y los residentes del edificio y las áreas circundantes fueron evacuados. La oficina de medios del gobierno de Abu Dhabi dijo que la explosión fue causada por una “desalineación en los accesorios de los contenedores de gas después del repostaje”.
A suspected gas explosion has severely damaged two US fast food chain outlets (Hardee’s and KFC) in downtown Abu Dhabi #uae pic.twitter.com/B1diQRqZDA
— Liz Cookman (@Lizonomy) August 31, 2020
Las fotos publicadas en las redes sociales y locales mostraron grandes daños en los dos restaurantes con una columna de humo blanca que se elevaba desde la planta baja del edificio.
En Dubai, una persona murió cuando una bombona de gas explotó en un restaurante la madrugada del lunes, informaron medios locales.
El periódico The National, propiedad de Abu Dhabi, citando a un portavoz de Defensa Civil de Dubai, dijo que la explosión en Dubai había causado un incendio que dañó la planta baja del edificio. El fuego se controló en 33 minutos, agregó.
KFC & Hardees explosion in Airport Road, Abu Dhabi
(ctto) pic.twitter.com/IENC3YyAp7
— Jace Reid (@youreidjace) August 31, 2020
fahl