La intérprete de 23 años aseguró que por algún tiempo estuvo tratando de disimular y ocultar su diagnóstico en las redes sociales