Dos mandos medios del área de vigilancia, uno jubilado y otro en funciones, encabezarían una red que apoya a bandas criminales