Fallarbill Castañeda Martínez, Subdirector de Seguridad del Sistema Penitenciario, atropelló a un peatón que al parecer se encontraba en situación de calle