Nick, Joe y Kevin Jonas están reuniendo a la banda y lanzando su primer single en más de cinco años