Los principales indicadores de Wall Street finalizaron en terreno negativo, afectados de nuevo por el alza de las tasas de interés