Félix Aguilar Caballero se dirigía a su domicilio tras una reunión con su equipo de transición cuando fue asesinado