El duelo entre dos gigantes del viejo continente con menos brillo que antaño