Jennifer López y su exesposo y padre de sus dos hijos, el salsero Marc Anthony, también se unieron en favor de los damnificados de la isla