El fallecimiento del actor -que durante su carrera recibió dos César, los premios del cine francés- se produjo a causa de un cáncer