The Talk confirmó que George y Amal Clooney esperan gemelos que nacerán a finales de junio