Scott y Steve Leader golpearon, patearon y orinaron a Guillermo Rodríguez, de 58 años de edad, mientras dormía cerca de una estación de trenes