La comisión indicó que la falla se debió a que un vagón dejó de traccionar y provocó que se interrumpiera la circulación en general