El fiscal desconcentrado en Benito Juárez, Hugo Buendía Caamaño, coordina diligencias en el lugar de los hechos