Zhou, de 56 años, entró a la jaula para limpiarla "y no volvió a salir", señalaron compañeros de trabajo