Autoridades encontraron una casa en San Antonio, Texas, con "un pequeño arsenal", propiedad de Manuel Rodríguez, alias "El Manny", de 65 años