Este fin de semana llega a la cartelera nacional la nueva cinta animada de Universal Pictures e Illumination Entertainment, Mi villano favorito 3, en la que la historia del personaje principal, Gru, se expande cuando conoce a su hermano gemelo, Dru, mientras lucha en contra de un nuevo enemigo, Balthazar Bratt.

 

Para enmarcar esta relación fraternal, una de las novedades del filme es el tema musical Yo contigo, tú conmigo (The gong gong song), que fue realizado de manera especial para la versión en español del filme por el grupo colombiano Morat y el cantante español Álvaro Soler, quienes a petición expresa del estudio compusieron la canción para la cinta.

 

En conversación telefónica con 24 HORAS, Juan Pablo, de Morat, y Soler, compartieron cómo fue su experiencia de componer un tema especial para una de las franquicias animadas más exitosas de los últimos tiempos.

 

“La verdad es que la oportunidad nos agarró por sorpresa, y cuando nos propusieron la idea nos encantó por varias razones, no nada más porque es algo que siempre quieres hacer -la música de una película-, sino también porque nos implicaba el reto de escribir sobre cosas que normalmente no escribimos, como es en este caso la relación de Gru con su hermano”, comentó Juan Pablo.

 

“Fue una gran noticia, porque Morat y yo nos conocemos desde hace año y medio y habíamos querido hacer algo en conjunto, y poder realizarlo para una película como esta nos dio mucha ilusión”, afirmó por su parte Soler.

 

A MANTENER LA ALEGRÍA

 

Uno de los retos a los que se enfrentaron era componer una canción que tuviera un distintivo ritmo latino y, por el otro, que mantuviera el tono alegre de la película.

 

“Sabíamos que tenía que ser una canción alegre, que transmitiera emoción por obvias razones, ya que se trata de una película para niños, así que el tema debía corresponder a eso. En ese momento no vimos la película completa, sino que sólo nos dieron algunos highlights de la misma y sobre eso empezamos a trabajar. Fue un proceso intenso hasta que logramos sacar algo que nos gustara a nosotros y a los demás involucrados”, recordó Juan Pablo.

0

Soler agregó que la idea del tema es que fuera especial para el mercado de habla española: “Ellos (Morat) son unos cracks y es muy bonito trabajar con alguien que sabe escribir y lo que hace. Fue algo muy productivo. La versión la hicimos especial para el marcado latino, incluida España. No es un tema que tenga un enfoque mundial, sino especial para los de habla hispana”.

 

TRABAJO EN EQUIPO Y A LA DISTANCIA

 

Acerca de cómo fue el proceso de creación y grabación del tema, ambos comentaron que la mayor parte la hicieron juntos en Madrid, pero el resto de ajustes y demás fue a través de Skype y vía remota.

 

“Estábamos en Madrid y cuadramos fechas con Álvaro. Nos metimos dos o tres días al estudio y grabamos casi todo; después ya nada más fue ajustar cosas a larga distancia. Al final, el video lo grabamos aquí en México”, recordó Juan Pablo, mientras que Álvaro expresó que, aunque al final muchas personas fueron las encargadas de tomar la decisión acerca de su tema, todo salió a pedir de boca.

 

“En películas así tienes a muchas personas que opinan todo el tiempo. En este caso fueron Universal Pictures e Illumination, que fueron los que decidieron. Afortunadamente les gustó y todo salió bien”, concluyó.

 

¡NO TE LA PIERDAS!

 

Título original: Despicable me 3
Título en español: Mi villano favorito 3
Directores: Pierre Cofin y Kyle Balda
Elenco de voces (inglés): Steve Carell, Kristen Wiig, Steve Coogan, Julie Andrews
Elenco de voces (español): Andrés Bustamante, Andrea Legarreta, Jay de la Cueva
Duración: 90 minutos

 

aarl