La escritora estadounidense Roni Capin Rivera-Ashford, que creció en “ambos mundos” de la frontera mexicana-estadounidense de Nogales, confesó estar muy feliz porque Disney y Pixar la escogieran para escribir su más reciente libro, Miguel and the amazing alebrijes, basado en los personajes de la película Coco.
“Fue un gran honor para mí haber sido escogida para trabajar en este proyecto, que realicé en conjunto con mi hijo Aarón, manifestó.
El personaje principal de la película Coco, que se estrena el próximo miércoles en Estados Unidos, es Miguel, un niño mexicano de 12 años de edad que sueña con ser un músico.
La película relata sus aventuras en la “tierra de los muertos” durante la celebración del Día de los Muertos.
Después de leer por completo el guión de la película, madre e hijo escribieron el libro Miguel and the amazing alebrijes, que relata la aventura de Miguel en su escuela, cuando inician un proyecto de manualidades con papel.
Al principio, Manuel piensa que le enseñarán cómo hacer una piñata, pero después su maestra les explica que harán alebrijes.
“En el libro explicamos de donde viene esta tradición, que nació en Oaxaca, México”.
“Son esculturas de papel que representan animales y tienen un símbolo espiritual. Forman parte del arte mexicano”, explicó la narradora.
Nacida en una familia judía proveniente de Europa del este, Roni Capin Rivera-Ashford es una escritora de cuentos infantiles con un “corazón mexicano”, según se define ella misma.
Este amor se ve reflejado en cada uno de sus libros, pues los ha escrito inspirada en la cultura, creencias y tradiciones del país vecino.
*edición impresa 24 Horas
caem